Am Sonntag, den 7. Oktober, feierte der Peru-Kreis Durbach-Ebersweier das 30 -jährige Bestehen der Partnerschaft mit der Kirchengemeinde St. Cosmas und Damian in Lares, dem Partnerland unserer Diözese Freiburg. Den feierlichen Einzug zum Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Heinrich in Durbach mit Pfr. Thomas Dempfle und Pfr. Alfons Haidlauf begleiteten Pfarrer René Peña, verantwortlich in der Diözese Cusco / Peru für Partnerschaften und Pedro Yupanqui aus Lares, Helfer in Sachen „St. Heinrich-Haus“ und die Mitglieder des Peru-Kreises.
Erntedank und 30 Jahre Partnerschaft
Durbach-Ebersweier mit Lares in Peru
Der Kirchenchor unter der Leitung von Kirsten Bormann und das Querflöten-Duett Verena und Sophia Männle gestalteten den Gottesdienst musikalisch. Elke Laible übersetzte die Ansprache von Pfr. René für die ganze Gemeinde sehr gut verständlich. U. a. sagte er: „In Lares selbst sind die Grundnahrungsmittel ausreichend vorhanden. Die Gemeinde entwickelt sich weiter, da einige Leute nach einer Berufsausbildung in das Heimatdorf zurückgekehrt sind. Der Tourismus wächst aufgrund von vorhandenen Heil-quellen und hilf zur Lebensgrundlage. In den Bergdörfern lebt man von Landwirtschaft, - und dies auf einer Meereshöhe von 3000 bis 4200 m."
Selbst das einfache Leben kann nur unter sehr erschwerten Umständen bewältigt werden. Ackerflächen in den Bergen und Tälern müssen wegen der Steillage von Hand und ohne Maschinen bearbeitet werden. Umso wichtiger ist es, Familien in der Bergregion zu unterstützen. - In den Bergdörfern und im Hauptort Lares sind die Bewohner religiös und zum Teil engagiert.
Pfarrer René Peña ist vom Erzbischof in Cusco eingesetzt als Ansprechpartner der Diözese für die einzelnen Partnerschaften in unserer Diözese. Er selbst lebt und leitet auch eine Pfarrgemeinde. Im Zusammenwirken mit dem Erzbischof und Pedro Yupanqui hat er dem „St. Heinrich - Haus“ in Lares nach zwei jährigem Stillstand, bedingt durch Veränderungen personeller und baulicher Art, wieder Leben eingehaucht und er bleibt der wichtige Ansprechpartner für den hiesigen Peru-Kreis. Das Haus musste neu gebaut und neu eingerichtet werden, was nur möglich war durch einen immens hohen Spendenbetrag aus Durbach-Ebersweier. Dazu kam, dass der langjährige immens fleißige und für die Kinder engagierte Salesianer-Pater Cayetano in ein ganz anderes Gebiet des Landes versetzt wurde.
Seit Januar 2018 bewohnen wieder 14 Kinder das Heim, in dem sie von einer angestellten Lehrerin von Montag bis Samstag betreut und verköstigt werden. Die Kosten werden von Spenden in Durbach-Ebersweier, der Diözese Cusco und durch einen kleinen Elternbeitrag (mit Lebensmittel) aufgebracht.
Zum Beginn des Festgottesdienstes begrüßte der 1. Vorsitzende des Perukreises, Egon Morgenthaler, die Gäste aus Peru, aus den Partnerschaftsgruppen unserer Region und die mitfeiernde Gemeinde. Eine neue „Peru-Kerze“ wurde von Fr. Susanne Panter vor den Altar gebracht und entzündet. Sie erinnert künftig an die Partnerschaft und die christliche Verpflichtung der Bewohner mit den Kindern in Lares zu teilen und sie zu unterstützen. - Die Kollekte im Gottesdienst, die voll der Partnerschaft zugutekommt, erbrachte 801,- €.
Zur weltlichen Feier im Pfarrsaal begrüßte Egon Morgenthaler: Eine Freundschaft über dreißig Jahre und zwölftausend Kilometer hinweg zu erhalten, - das zeugt von Herzlichkeit, Wärme und Verlässlichkeit auf beiden Seiten!“ - Durch mehrere gegenseitige Besuche, Briefe und mail’s sei das Miteinander über all die Jahre hinweg stets gepflegt worden. Der Austausch und die Besuche hätten alle bereichert. - In der Anfangszeit übernahm das Ehepaar Hefner sämtliche Übersetzungen von Spanisch ins Deutsche und umgekehrt. Die ganze „Post“ ging hand-schríftlich hin und her. „Das war ein enormer Arbeitsaufwand!“ - so Morgenthaler. Dafür sei der Peru-Kreis heute noch von Herzen dankbar. - Aktuell kümmern sich Elke Laible und Silke Mahnke um die Korrespondenz. In Zeiten des Internets ist zwar manches unkomplizierter, - trotzdem ist auch heute noch jede Übersetzung ein wertvolles Geschenk an Zeit!
Eine besondere Freude für alle Peru-Engagierte und Besucher des Peru-Tages war am Nachmittag die Ankunft von Weihbischof Dr. Peter Birkhofer. Er ließ es sich trotz vielen anderen Terminen nicht nehmen eine Zeit lang am Nachmittag im Kreis der Peru-Freunde zu verbringen. Ein besonderes Anliegen war es ihm, Mitglieder des Perukreises zu ehren.
Zuallererst galt seine Zuwendung und Auszeichnung den Gründungsmitgliedern der Partnerschaft: Maria Kiefer, Marianne Kunz und Hubert Vollmer. Sie erhielten eine besondere Urkunde seitens der Diözese Freiburg und ein Geschenk vom Perukreis.
Dem Vorsitzenden des Perukreises war es ein großes Anliegen den Dolmetscherinnen: Elke Laible und Silke Mahnke zu danken und ihnen für ihre wertvolle Arbeit ein Geschenk zu überreichen.
Ebenso erhielten Lob, Dank und Geschenke: Josef Siebert für die 10 Jahre als Kassierer und Hiltrud Baumann, die nach vielen Jahren der Mitarbeit im Perukreis Durbach verlässt. Weihbischof Dr. Birkhofer brachte für Pfr. A. Haidlauf als einem Pionier der Partnerschaftsbewegung die Verdienstmedaille - MEDALLA DE HONOR der Erzdiözese Freiburg mit.
Den Reigen der Ehrungen und des Dankes beschloss Elke Laible, die im Namen des Perukreises dem Vorsitzenden Egon Morgenthaler Worte der Anerkennung aussprach und ihm Geschenke überreichte.
Der Peru-Kreis „Durbach-Ebersweier“ bereitete vieles vor, um den Besuchern einen angenehmen und interessanten Mittag zu bieten. Als Mittagessen gab es die Auswahl unter zehn ganz verschiedenen Suppen, die alle von den Durbacher Gastronomen gespendet wurden; zum Kaffee standen eine ganze Palette von hausgemachten Kuchen und Torten zur Auswahl; daneben war die Chance aus dem reichhaltigen Glückshafen durch Loskauf etwas mit nachhause nehmen zu können und der Stand mit Waren aus Peru bot gute Einkauf-Möglichkeiten. - Eine Fotoausstellung erinnerte an eindruckswolle Momente aus den vergangenen dreißig Jahren der Partnerschaft. An Schautafeln zeigte sich die unermüdliche Arbeit des Perukreises und dessen ideelle und finanzielle Unterstützung vielfältiger Hilfsprojekte, z. B. den Bau einer einfachen Wasserleitung, die Beschaffung einer Beinprothese für verunfallten Jungen, die Errichtung einer Kapelle und vor allem den Bau des neuen „St. Heinrich-Hauses“.
Neben einer Tanzvorführung von Pfarrer René Peña bereicherte Peter Stäbler, Mitglied des Perukreises, mit einem informativen, umfassenden und sehr interessanten Lichtbildervortrag über die geschichtlichen Hintergründe von Peru und über die aktuellen Gegebenheiten die Gäste am Nachmittag.
Auf dem Infoblatt des Perukreises steht das Wort: Bildung ist das Zauberwort! - Um diese möglichst vielen Kindern in der Gemeinde Lares in Peru zu ermöglichen, engagieren sich die Mitglieder im Perukreis. Dankbar sind die Mitglieder allen in Nah und Fern, die dieses wichtige Anliegen mittragen.
Zum Gruppenfoto von Gerhard Harmuth:
Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Gemeindehaus Kunigunde ehrte Bischof Dr. Peter Birkhofer aus Freiburg treue Mitglieder des Peru-Kreises für deren starken Einsatz. „Verbundenheit, Kommunikation und Spiritualität“ sei die Grundlage ihrer Arbeit, so der Geistliche.
Von links nach rechts: Egon Morgenthaler (Vorsitzender), Pedro Quispe Yupanqui (aus Lares), Pfarrer Alois Schuler, Pfarrer Alfons Haidlauf, Elke Laible (Übersetzung), Maria Kiefer, Silke Mahnke (Übersetzung), Marianne Kunz, Hubert Vollmer, Josef Siebert, Hiltrud Baumann, Bischof, Dr. Peter Birkhofer, Pater René Pena Farfan (aus Lares).
Spenden sind willkommen:
Perukreis Durbach+Ebersweier
Spendenkonto: Peru-Kreis Durbach+Ebersweier Volksbank: IBAN DE94664900000065146100 BIC GENODE61OG1
mit dem Vermerk Peru
Sparkasse: IBAN DE16664500500000529589 BIC SOLADES10FG